C’est quoi ce mot ?

« Quand nous nous efforçons de sortir d’un système qui nous dépasse, quel mot pourrait convenir pour définir cet espace que nous inventons ensemble ?
Qu’est-ce qui pourrait contenir l’espoir de voir fleurir des idées hors normes ?
En Français, je ne l’ai pas trouvé.

La talvera, en occitan (prononcée talvère), c’est cet espace non cultivé, où la charrue peut faire demi-tour. Cette lisière où sont tolérés chiendent et herbes dites mauvaises… Ces herbes essentielles qui construisent ensemble un concept, dont la talvère est cousine, celui de diversité… »

Titouan, un ami musicien